off one's head

off one's head
adj infml
1)

He's off his head — Он совсем рехнулся

Have you gone off your head? — Ты что, с ума сошел?

I feel like going off my head when I think about it — Когда я об этом думаю, мне кажется, что я схожу с ума

2)

That girl has gone off her head about him — Эта девушка совсем потеряла из-за него голову


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "off one's head" в других словарях:

  • off one's head — adj mad, crazy. These phrases are all elabo rations of the well established colloquial ism, off one s head (heard since the mid 19th century). The terms are some times extended to mean intoxicated by drugs or drink, more usually denoted by… …   Contemporary slang

  • off one's head — ► off (or out of) one s head informal crazy. Main Entry: ↑head …   English terms dictionary

  • off one's head — phrasal : crazy, distracted * * * off (or out of) one s head informal crazy my old man s going off his head, you know ■ extremely drunk or severely under the influence of drugs …   Useful english dictionary

  • off one's head — {adj. phr.} Crazy; mad. * /We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on./ …   Dictionary of American idioms

  • off one's head — {adj. phr.} Crazy; mad. * /We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on./ …   Dictionary of American idioms

  • off\ one's\ head — adj. phr. Crazy; mad. We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on …   Словарь американских идиом

  • off one's head — phrasal crazy, distracted …   New Collegiate Dictionary

  • Off one's head — mad; very excited; delirious …   Dictionary of Australian slang

  • off one's head — Australian Slang mad; very excited; delirious …   English dialects glossary

  • off one's head — Phrs. 1. Insane, mad. 2. To be extremely intoxicated by alcohol or drugs …   English slang and colloquialisms

  • off one's head —  Mad …   A concise dictionary of English slang


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»